Я не жадный, я домовитый!

[m-a-r-i-a-n-n-a]

В ранних "парадизах" иногда встречаются подсказки, где можно достать ту или иную штучку, необходимую для изготовления чего-нибудь особо причудливого, но не вязаного. Пуговицы предлагают искать на "блошином" рынке, краску - в магазине, где продаются игрушки-модели.

А поскольку я "по молодости" переводила "парадизы" практически дословно, то я и эти указания заодно переводила.

Очередной перл, найденный при редактировании, порадовал:

кусок поролона размером 20 х 33 х 2,5 см (можно раздобыть в отделе обивки на мебельной фабрике).

Особенно слово "раздобыть" тут удачно. Сижу и ржу.

@темы: смешинки, каталог

Comments

[nikacat]

m-a-r-i-a-n-n-a